by a fluke перевод
- по счастливой случайности by some amazing fluke ≈ по
поразительной/удивительной случайности
- fluke: 1) _зоол. камбала (Pileuronectidae fam.)2) _гельм. трематода3) _мор. лапа, рог (якоря)4) _ам. зазубрина гарпуна5) хвостовой плавник (кита) _Id: to turn (to peak) the flukes уходить под воду (о ките)
- anchor fluke: лапа якоря
- blood fluke: шистосома (род трематод, паразитирующих в просвете кровеносных сосудов млекопитающих; включает виды, внедряющиеся в организм человека через кожу)
Толкование
- bx-дерево перевод
- by перевод
- by a close shave перевод
- by a finger's breadth перевод
- by a fingers breadth перевод
- by a hair перевод
- by a hairbreadth перевод
- by a hairbreadth of death перевод
- by a happy chance перевод
- by a finger's breadth перевод
- by a fingers breadth перевод
- by a hair перевод
- by a hairbreadth перевод
